10款PDF翻译工具对比（一）文献阅读必看

    看谁的公式和代码保持得更好

    能够PDF全文档翻译的软件有很多，价格不一，效果也各有千秋。要知道哪一款最好用最合适，可能自己亲手一个一个测试是最理想的。次理想的办法，就是看详细的测评。

    这次我选择了网上比较多人提到的10款在线PDF翻译软件，做一个较为仔细的对比。

    翻译对象还是bitcoin.pdf，因为这份pdf的格式很干净、很简单，但又有足够丰富的元素。对比的是有公式和代码的第七页。

    因为只评了一个PDF里面的其中一页，而且评分中对公式和代码的保留的权重很大，所以评价肯定是片面的。大家使用时，还是要根据自己的需求来选择。

    评估主要以下四点

    1️⃣文本的翻译是否准确（占2分）

    2️⃣文本的翻译是否通顺、一致（占1分）

    3️⃣公式是否正确保留（占1分）

    4️⃣代码是否正确保留（占1分）

    满分5分

    篇幅所限，翻译的问题只能画在图上。在这里只是列出我自己给出的最终得分（括号内为得分）：

    DeepL(2.5)

    Google(2.5)

    有道翻译(2.5)

    福昕PDF翻译(1.5)

    翻译狗(2)

    SimplifyAI文档翻译(4.5)

    百度文档翻译(1.5)

    搜狗文档翻译(2)

    彩云小译(2)

    智能翻译官(1)

    再次强调，因为只评了一个PDF里面的其中一页，而且评分中对公式和代码的保留的权重很大，所以评价肯定是片面的。使用时还是要考虑自己文档的具体情况来选择。